Alto Adige: Vigneti e immensi frutteti, castelli e musei, luogo di villeggiatura di antichissima cultura, contadini che conservano i propri usi e costumi, malghe, alpeggi e laghetti montani, splendide cime montuose, le Dolomiti, clima mite e soleggiato quasi mediterraneo, una particolare gastronomia altoatesina e sudtirolese con eleganza italiana, tradizione e ospitalita', persone cordiali. Questo e' l' Alto Adige, luogo ideale per vacanze in famiglia in totale relax. L'Alto Adige è qualcosa di particolare, l'Alto Adige è magico. Si prenda tempo, passi le vacanze in Alto Adige e nelle Dolomiti!

Il vigneto dell' Alto adige: i paesini di Terlano, Caldaro e Termeno sulla strada del vino, sono di straordinaria bellezza paesaggistica, itinerario all' insegna del gusto, giardino dell' Alto Adige, grandi frutteti e vigneti che coronano le colline soleggiate con i masi adagiati tra prati e castagneti. Tradizione tirolese, speck, vini, mele. Laghi in Alto Adige I principali sono: il lago di Carezza con il Gruppo del Latemar che si rispecchia nel lago dai colori cristallini, il lago di Caldaro, il lago di Anterselva e il lago di Braies, vero gioiello delle Dolomiti nel Parco Naturale di Fanes - Sennes - Braies. Castelli: l' Alto adige conta 350 castelli e roccaforti. Molti si possono visitare e in alcuni e' possibile anche pernottare. Meritano una visita sopratutto Castel Roncolo, Castel Tirolo a Merano, Castel Mareccio a Bolzano, Castel Forte (all' ingresso per la Val Gardena) in Valle Isarco e il maestoso Castel Tures nella Valle Aurina.

Alto Adige, sport e divertimento tutto l' anno: Lo straordinario scenario naturale dell' Alto Adige offre alle famiglie mille opportunita' di sport e divertimento, semplici passeggiate ed escursioni attraverso boschi o prati in fiore alla scoperta della natura, oppure intorno a laghi e frutteti in fiore, percorsi di trekking per malge e rifugi. Oppure ancora piu' in alto, sulle pareti dolomitiche, seguendo sicure vie ferrate o affidandosi all' esperienza delle guide alpine. Oppure ancora ciclismo, mountain-bike, equitazione, golf, nuoto, tennis, rafting, parapendio. In inverno: moderni impianti di risalita e piste di varie difficolta' e perfettamente innevate, scuole di sci, gli asili neve, il fascino delle Dolomiti e la Sella Ronda, emozionante giro sugli sci attorno al Sella, superando 4 passi, con un unico skipass. Inoltre si puo' praticare lo sci di fondo e il pattinaggio.

Alto Adige, shopping e cultura Il capoluogo dell' alto Adige e' Bolzano con i suoi portici, Piazza Walther, il caratteristico mercato ortofrutticolo in Piazza delle Erbe nel cuore del centro storico e il museo archeologico. Le altre principali localita' sono la piu' rinomata Merano, giardino dell' Altoadige e famosa stazione climatica con le sue acque termali, Bressanone citta' Vescovile della Val d' Isarco e infine Brunico capoluogo della bassa Val Pusteria. L' artigianato altoatesino (arte del legno, tessitura) ha una ricca tradizione tramandata nei secoli.

Una terra e la sua gente In Alto Adige usi e costumi sono molto sentiti e sono indossati in occasioni speciali (come le feste religiose) oppure nelle sfilate allegoriche per i turisti. Anche le bande musicali suonano in abiti tirolesi. Usanze e costumi si sono conservati intatti specialmente in Val Sarentina e nelle valli ladine come la Val Gardena, la Val Badia, la Val di Fassa e la Valle di Cortina d' Ampezzo. L' area linguistica e culturale dei ladini e' rappresentata da cinque valli delle Dolomiti: Val Gardena, Val Badia, Val di Fassa, Arabba-Livinnalongo e Cortina d' Ampezzo.

Le Dolomiti e la Ladinia Cime, ghiacciai, malghe, alpeggi, vie ferrate, alte vie e laghi blu. L'Alto Adige senza montagne? Sarebbe un mare senza le acque. Le più celebri sono le Dolomiti, in ladino les Dolomites, il Suo inventore (Dolomieu). La Cima più elevata è la Marmolada con i suoi 3342 m. Le piu' note: nella Alta Val Pusteria le Tre Cime di Lavaredo, il Gruppo del Sella con il suo fascino impressionionante, il Pisciadu', il Sassolungo e il Geisler. La classica strada panoramica delle Dolomiti collega Bolzano con Dobbiaco passando per la Val Gardena, la Val Badia (Corvara) e il passo il Falzarego (oppure per il Sella e il Pordoi e per Cortina d' Ampezzo).

L' Alto Adige vanta infrastrutture turistiche d' avanguardia, dalle economiche camere nei garni o appartamenti in affitto in case private o in accoglienti agriturismi e alberghi a gestione familiare e residence fino ai lussuosi hotel 4 stelle. Le associazioni turistiche offrono d' estate programmi speciali per i bambini con itinereari in mezzo alla natura, visita ai masi e fattorie.

Alto adige - Informazioni, aree turistiche - www.provincia.bz.it